and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
detective bureau; detective agency; investigation firm
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
materials; data; document
to find out; to discover; to detect
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located); Tokyo Stock Exchange
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
office building; office complex
crowding together; clustering together; close formation; swarm
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
present point (i.e. in history); at the present time
wounded person; injured person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
work; operation; manufacturing; fatigue duty