stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
cancellation of a contract
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
two persons; two people; pair; couple
bento; Japanese box lunch
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
such; like that; that sort of; very
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise; to swell; to be promoted
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
have no choice; there is nothing but; no more than
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shopping district; shopping street; downtown
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dumpling store; dumpling seller
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
mochi; (sticky) rice cake
loveable; very likeable; like very much
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
this time; now; next time; another time; recently; lately
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
I'm off; see you later; to go (and then come back)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)