honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
perhaps; probably; generous; many; much
female office worker; office lady; overlap; orienteering
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
place; spot; address; district; area; one's house; point
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
is that so? (generally rhetorical)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
today; this day; these days; recently; nowadays
-like; sort of; similar to; resembling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
farmer; farming family; farmhouse
keeping soil in good condition
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
please (give me); please (do for me)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
soft; tender; gentle; mild; informal; light
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable