with the exception of; excepting; excluding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be born; to come into the world
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be of use as a reference; to be helpful
catalog retailing; catalogue retailing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
natural conception; natural pregnancy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
endometrium; uterine mucosa
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
by myself; in person; by oneself
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
achievement; attainment; accomplishment; realization
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly