jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

to become better; to improve

1

individual differences; personal equation

1

symptoms; condition (of a patient)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

muscle

1

tension; mental strain; nervousness

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly

1

as a child; when one was a child

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to walk

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

skiing; ski; skis

1

dance

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

(fine) art; the arts

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

talent; ability

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

central part; heart (of a city)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to be called ...; to be referred to as ...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

life span

2

short; brief

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

olden days; former

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1