to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
the past is the past; let bygones be bygones
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
tonkatsu; breaded pork cutlet
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in comparison to; rather than
multi-; multi-post; multilevel marketing system; pyramid selling; mulch; mulching
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lesson; class work; teaching; instruction
beginning; outset; first; onset
group; party; team; squad; section
aloneness; loneliness; solitude
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
trauma (usu. psychological)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
until now; so far; up to the present
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
this world; this life; world of the living
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to suffer; to groan; to be worried
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death