Hiroshima (city, prefecture)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
while; during; while; although; all; both
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
together (with); at the same time; in a lump
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
rather; better; instead; if anything
to follow another's example
no!; no no!; no, not at all
like; similar to; as with; in the same way
being too late; losing one's final chance
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be dying; to be about to die; to be close to death
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
at once; immediately; right now
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
human being; human; person; character (of a person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
may; might; perhaps; may be; possibly
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
for your information; I'm telling you
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
support; backing; aid; assistance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)