outline; main points; generally; on the whole; general; rough
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
indicates concession or compromise; indicates permission
to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
honorific/polite/humble prefix
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
above; up; top; summit; surface; before; previous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
is not; am not; are not; isn't it?
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
in that way; thus; so; so?
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
reformed delinquent; former delinquent youth
feeling; sensation; emotion; interjection
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish