display window; shop window; store window
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
poor; pitiable; pathetic; pitiful
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right; correct; proper; righteous; just
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
God; god; ace; king; superior person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
somewhere; anywhere; in some respects
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
recently; lately; these days; nearest; closest
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
infotainment television program; information program; program of announcements
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fortune-telling; divination
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the other day; lately; recently
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be found; to be discovered
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted