parent-child relationship
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
by means of; due to; because of; according to
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
so what!; who gives a damn?
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
very much; exceedingly; extremely
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
thanks to ...; owing to ...; because of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
showy; loud; gay; flashy; gaudy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
another (person); the other person; one more (person)
to be manageable; to be able to handle