if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to pass (of time); to elapse
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; spot; address; district; area; one's house; point
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
is that so? (generally rhetorical)
to make merry; to be festive
festival merrymaking; revelry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sorry; excuse me; thank you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
may; might; perhaps; may be; possibly
first shrine visit of New Year
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude