(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to follow; to come along with one; to accompany
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
face; visage; look; expression; honor; honour
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be forward; to be impertinent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
number one; first; best; most; game; round
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
period; dot character; period (era, amount of time); period
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
morning; breakfast; (arch.) next morning
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
Shibuya, a special ward in Tokyo
this way; this direction; here; this (one); I; me
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; how about; questionable
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly