to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
too; also; still; as before; even so; either way
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be worried; to be troubled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
no!; no no!; no, not at all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
taking a breather; relaxation; vent hole
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to faint; to be exhausted
to soak into; to permeate
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
splendid; magnificent; gorgeous
prefix for forming ordinal numbers
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
never mind that; don't worry about that; listen up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
another time; some other time
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
noninclusion in a team; not being chosen to play
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful