exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
such; like that; that sort of; very
face; visage; look; expression; honor; honour
loveable; very likeable; like very much
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come to like; to become fond of; to fall in love
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
long-awaited; much-awaited
prefix for forming ordinal numbers
sailing; marching; going out; dispatch
torii; Shinto shrine archway
mountain river; mountain stream