meaning; significance; sense
with the exception of; excepting; excluding
girl; daughter; baby girl; young woman
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
answer; reply; response; answer; solution; result
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
such; this sort of; like this
manly; masculine; like a man
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cry; to weep; to sob; to howl
how; in what way; by what means
to hate; to dislike; to loathe
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably