jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

7

why?; what for?; how?; by what means?

9

be; is; did; (have) done; please; do

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

somehow; for some reason; without knowing why

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

12

Hiromi

1

good grief

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

work; job; labor; work

8

was; were

9

you

2

consequence; outcome; result; blame

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

suffix for familiar person

2

no!; no no!; no, not at all

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

like; as if; the same as

1

to pass (examination)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

36

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

10

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

to have the privilege of doing

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

be; is

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2