program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
advertising agency; advertising firm; advertising company
finding employment; getting a job
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
business world; business circles; (the) industry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
now; the present time; just now; another; more
business; trade; operations; sales
Yamaguchi (city, prefecture)
home area; home town; local
(department) store; (department) stores
is that so? (generally rhetorical)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
information technology; IT
company; corporation; workplace
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wife; bride; (one's) daughter-in-law
-like; sort of; similar to; resembling
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
human being; human; person; character (of a person)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; yeah; hum; hmmm; oof