reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after a long time; for the first time in a while
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to accept; to receive; to agree
such; like that; that sort of; very
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
while; during; while; although; all; both
somehow; for some reason; without knowing why
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stealthily; secretly; in secret
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
suspicious behavior; acting suspiciously
place; spot; address; district; area; one's house; point
scary; frightening; eerie; dreadful
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch