that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be treated to a meal; to be given a meal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
being used to socializing with women (of a man)
beautiful woman; (a) beauty
(some) more; even more; longer; further
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
attachment (esp. to things); love; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; the present time; just now; another; more
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to come to like; to become fond of; to fall in love
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)