door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
above; up; top; summit; surface; before; previous
-like; sort of; similar to; resembling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no, not like that (but like this)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
myself; yourself; I; me; you
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
human being; human; person; character (of a person)
prince; subordinate Kumano shrine
where; what place; how much (long, far); what extent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
is not; am not; are not; isn't it?
(one's) figure; build; physique; style
hollow; cavity; hole; cave
place; spot; address; district; area; one's house; point
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
double role; one person playing two roles; wearing two hats