without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
how; in what way; how about
Shibuya, a special ward in Tokyo
since some time ago; for some time; for quite a while
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
your company; your shrine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to say; to be called; to do
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
let me see; well; errr ...; uhh ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tension; mental strain; nervousness
is that so? (generally rhetorical)
figure; form; appearance; dress; state; condition
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to have heard somewhere; to sound familiar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for articles; counter for military units; individual
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a-ha-ha (laughing loudly)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops