Swiss roll; jelly roll; roll cake
impressions; thoughts; feelings; reactions
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
goddamn idiot; moron; nitwit
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to recall; to remember; to recollect
please; somehow or other; one way or another
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to bring someone happiness; to make someone happy
human being; human; person; character (of a person)
answering machine; answerphone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
washing with water; rinsing; flushing
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
former boyfriend; ex-boyfriend
to be silent; to say nothing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to bring (somebody into a place); to lead into
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that way; that direction; there; that (one); you; your family