jpdb beta

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

surely; certainly

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to ascertain; to check; to make sure

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

Teddy

1

soul; spirit

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

4

originally; by nature; from the start

1

this world; this life; world of the living

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

ridiculous; odd

1

existence; being

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

rest; break; recess; intermission

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

to; towards; for

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to come back

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

embroidery; sewing

1