jpdb beta

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

2

component; component stereo

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

's house; 's home

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

11

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

Mr (junior); master; boy

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

first class plus; extra special

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

1

singing voice; (sound of) singing

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

sun

3

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

3

humming; crooning

2

why; how

3

dying at one's post; being killed in the line of duty

1

a certain ...; some ...

1

who; what kind of person

2

by means of; due to; because of; according to

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

subordinate person

1

Tadashi

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

we; us

3

management; administration; operation; running (business); conducting

1

only son

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

three people

1

evidence; proof

6

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

detective

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

dazzling; radiant

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

reaction; response

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

just above; right overhead

2

above the ceiling

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1