jpdb beta

serialization; serialisation; serial story

1

hey there; I say; see here

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

Masaharu

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

ability; capability; competence; skill

1

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

1

dispute; resistance

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

2

mental; spiritual; emotional

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

subsidiary (company)

1

warehouseman; storekeeper

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

2

business world; business circles; (the) industry

1

stomach ache; abdominal pain

1

trouble; bother; annoyance

1

because; as; since

1

once more

1

seeing; looking at

1

pattern; design

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

speech; words; one's lines; remarks

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

is not; am not; are not

1

in comparison to; rather than

1

name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

strength; power; proficiency; ability

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

meaning; called; said

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

guts

1

I; me; you; manservant

1

beginning; outset; first; onset

2

detestable; abhorrent; loathsome

1

so; like this; in this way

1

irresponsibility

1

feeling; mood

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

baseball

1

Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)

1

forcefulness of speech; influential voice

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1