photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
now; the present time; just now; another; more
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
had better ...; had better not ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to keep (a person) waiting
fifth day of the month; five days
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
small quantity; little; little while; short distance
never mind that; don't worry about that; listen up
store; shop; establishment; restaurant
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be ...-ing; to have been ...-ing
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
older sister; lass; young lady
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
cucumber (Cucumis sativus)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
yen (Japanese monetary unit); circle