where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; at; when; by; with; and then
another meeting; meeting again; reunion
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
Toyama (city, prefecture)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
nikujaga; meat and potato stew
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be needed; to be wanted
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in that way; thus; so; so?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
true character; real nature
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after a long time; for the first time in a while
two persons; two people; pair; couple
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)