jpdb beta

production (e.g. play); direction

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

atelier; studio; workshop

2

Ishikawa (prefecture)

1

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

want to ... do something; would like to ...

1

to count; to enumerate

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

track number

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

publication of results; announcement of results

1

award of excellence; merit award

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

south

2

gotcha; alrighty; got it; OK

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

2

prize; award

6

research establishment; research institute; laboratory

1

Satonaka

1

congratulations

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

exception

1

additional; extraordinary; outside the norms; special case

1

examiner; judge

3

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

time (three times, each time, etc.); times

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

fault; defect; minor; 5-point card

1

(committee) chairman; president

1

question; inquiry; enquiry

1

earthquake-resistant construction

2

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

very much; exceedingly; extremely

1

residence; housing; residential building

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

to love

2

each other; one another

1

respect; esteem; regard

1