jpdb beta

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

reliance; trust; faith; confidence

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

to take time

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

don't you think?; indicates question

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

18

he; she; that guy

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

because of; owing to; due to

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

4

in that way; thus; so; so?

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to build up; to establish (one's reputation)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

should do; ought to do

1

head of the student council; president of the student council

4

in the same manner as before; the same as always

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

end of term

1

schedule; itinerary

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

this week

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

to be needed; to be wanted

3

summer term (e.g. school); summer period

1