idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
place; spot; address; district; area; one's house; point
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
meaning; significance; sense
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lose sight of; to miss
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (to); to be possible (to)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Nagasaki (city, prefecture)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be called ...; to be referred to as ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
sorry; excuse me; thank you