something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
any kind of; every; whatsoever; whatever
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
somehow; how; in what way; why; what kind of
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to shine; to glitter; to be bright
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
at; in; at; when; by; with; and then
morning; breakfast; (arch.) next morning