something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
alone; by oneself; on one's own
somewhere; anywhere; in some respects
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
come; come now; well; who knows; well now; let's see
really; truly; indeed; good grief
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fellow; guy; thing; object; he; she
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
it's none of your business; it's not your concern
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
which (of three or more); well; now; c'mon
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
answer; reply; response; answer; solution; result
already; now; no longer; not any more
by myself; in person; by oneself
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
Shibuya, a special ward in Tokyo
obsessively trend-conscious teenage girl
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
yes; yeah; hum; hmmm; oof