hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
police; police officer; police station
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
and then; and so; and; so then
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; talk; discussion
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of