deep in the mountains; mountain recesses
the person in question; the person themselves; said person
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
insane; crazy; nuts; out of one's mind
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
accurate; correct; precise; exact
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
study; research; investigation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
be considered; be deemed; be thought to be
white (bleached) bone; skeleton
may; might; perhaps; may be; possibly
to harm; to cause harm to
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
rice and curry; curry rice
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reaction; response; reaction
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)