liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good feeling; feeling good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honest; frank; candid; honestly; frankly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
how; in what way; how about
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
is that so? (generally rhetorical)
recently; lately; these days; nearest; closest
postcard; memo; note; card
in comparison to; rather than
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
way to use something; treatment; management (of help)