jpdb beta

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

subtitle

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

(fictional) character; character; personality; persona

1

meaning; significance; sense

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

forest; shrine grove

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

pantheon

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

song; thong

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Franckenstein; Frankenstein

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

publication

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

woman; female; feminine gender

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to be worried; to be troubled

2

message

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

Ibaraki prefecture

1

Mito (city in Ibaraki)

2

toilet seat with bidet functions

2

-years-old

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

way; method; means; resource; course

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

hello; good day; good afternoon

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

very; extremely; excessively

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

-ish; -like

1

pure heart; naivete; innocence

2

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1