to look forward to something
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(my) wife; inside the home; one's family
long time; long interval; for quite some time
while; during; while; although; all; both
whitebait; elver (young eel)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
prawn; shrimp; lobster; crayfish
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
world; society; people; the public
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
end; final; end of life; death; never; not at all
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
poor; pitiable; pathetic; pitiful
you're lying; yeah, right; liar; fibber
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
female friend; woman friend
proceeding to the capital (Tokyo)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
and; thereupon; because of that