lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla); kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
special someone; special person; precious one; significant other
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to visit; to call on; to pay a visit to
spring water; clear (pure) water
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to say; to be called; to do
office work; clerical work; administration; business; affairs
to entrust; to leave to a person
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
roofed mud wall around a villa or temple
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
I agree with you; it is as (someone) says
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
alma mater clique; old school tie
(former) imperial university
will; probably; may; I think; surely; I hope
to give something weight; to give something dignity
primary school; elementary school; grade school
just managing; with great difficulty
Toyama (city, prefecture)
farmer; peasant; farming; the common people
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
examination; exam; test; trial; experiment; test
self-education; self-instruction; self-study