hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
explanation; exposition; description; account; caption; legend
answer; reply; response; answer; solution; result
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
nerve; nerves; sensitivity
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
lover; lady-killer; sexy guy
and yet; though; when; in spite of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
testimony; (verbal) evidence
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
judgment; judgement; divination; judgement
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
participation; taking part in; participating in; being concerned in
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wherein; therein; thereinto
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
machine parts; machinery; equipment
look; glance; sight; summary; list; table
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unnatural; artificial; affected; strained
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
shoe; shoes; boots; footwear; footgear