jpdb beta

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

truancy; school non-attendance

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

4

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

molester; groper; masher; pervert

17

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

commuting to school; school commute

1

bus

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

driver; chauffeur

2

passenger

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

since then; from that time; ever since

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

that; those; the

12

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

even now; still; as yet

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to be able (to); to be possible (to)

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

while; during; while; although; all; both

3

stay of execution; suspended sentence

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

direct; immediate; personal; firsthand

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

(police) detective; criminal matter

7

you; dear; honey

18

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

story; tale; talk; discussion

2

meaning; called; said

1