jpdb beta

surely; certainly; without doubt

2

yakuza

1

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

15

face; visage; look; expression; honor; honour

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

acquisition; obtaining; coming to hand

1

spring; fountain

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

stay; sojourn

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

factory; plant; mill; workshop

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

appeal; call for something; request; axiom

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

mother; wife

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

Naniwa (former name for Osaka region)

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

cops; police

1

police; police officer; police station

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

5

fraud

2

arrest; apprehension; capture

2

obedient; docile; quiet

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

flight; desertion; escape

6

name; given name; first name

2

for your information; I'm telling you

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

matter of time; question of time

1