incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
coat; tunic; jacket; outer garment
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thereupon; shortly thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
the whole town; all over the town; throughout the town
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
body; torso; trunk; build; physique; health
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to betray; to turn traitor to; to double-cross
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(one's) life is not in danger; not life-threatening
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
is it?; isn't it?; be; is
wisdom; jnana (higher knowledge)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I appreciate your efforts
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
never mind that; don't worry about that; listen up
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to press a question; to cross-examine
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
oneself; oneself; for oneself; personally
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
town; block; downtown; main street; street; road
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about