contents; content; substance; matter; detail; import
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
order (for an item); request; demand; condition
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
you; buddy; monarch; ruler; he; she
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
together (with); at the same time; in a lump
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to stick into; to pierce; to run into
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes?; no?; isn't it?; is it?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
long ago; already; a long time ago
goal; target; aim; mark; sign; landmark
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
all; whole; entire; complete (set); in total
force; unit; corps; squad; troops; party
cat's-eye (semiprecious stone); cat's-eye (light-reflecting road stud)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
multi-floor building; multi-storey building; bill
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
adjacency; contiguity; being adjoined
entry; approach; penetration
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve