considerable; great; important; significant; a big deal
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
healthy; robust; strong; solid; durable
-like; sort of; similar to; resembling
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
sickroom; hospital room; ward
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
to rescue from; to help out of; to save
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to creep in; to steal in; to sneak in
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
everyone; everybody; all; everything; all
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to accept; to receive; to agree
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
(Nintendo) Super Famicom (equiv: Super Nintendo or SNES); Super Nintendo Entertainment System
(Nintendo) (abbr) Famicom (Family Computer) (equiv: NES)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
member; participant; attendee; lineup (sport)
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely