jpdb beta

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to show; to display

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

mother

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

together; at the same time; same; identical

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

blink (of eyes); wink

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup

1

two

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

one's post; place of work; workplace

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

older sister; elder sister

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

that; the matter in question

1

little by little

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

cry; crying voice

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

mother; wife

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

every month; each month; monthly

2