jpdb beta

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

means; is; as for

1

hypnotism

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

opening and shutting; opening and closing

2

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

3

state of progress

1

report; information

1

according to (someone)

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

2

evidence; proof

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

to take time

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

price; cost; value; worth; value

1

until now; so far; up to the present

1

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

even more; still more; further

1

number of persons; personnel

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

good night

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

sounds

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

I can tell you; heh

1

to catch a cold

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

heart; guts; nerve; central part

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

3

in the same way as; just like

1

meaning; significance; sense

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

2

sorry; excuse me; thank you

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

you; I; me; oneself

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

by all means; by all costs

1