figure; form; appearance; dress; state; condition
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
-ness; indicates assertion; come; come now
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
what!; oh; what the heck; what the; damn
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
massacre; annihilation; wholesale slaughter
when it becomes; when it comes to
unsettled; pending; unresolved
event; affair; incident; case; plot; trouble
perhaps; likely; probably; I dare say
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
family; members of a family
inside; interior; among; within; middle; center; during
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
why?; what for?; how?; by what means?
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
police; police officer; police station
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back