honorific/polite/humble prefix
doctor's rounds (in hospital)
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to live; to get along; to spend (time)
always; all the time; never; usual; regular
opening and shutting; opening and closing
longitudinal winding; curling (e.g. hair)
bulging (esp. of male genitals under clothing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
each; (arch.) you (plural)