family; members of a family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Kanagawa prefecture (Kanto area)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
free (of charge); gratuitous
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that's enough!; cut it out!; get a life!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected