ceremony; matter; affair; with regard to; as for
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at; in; at; when; by; with; and then
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
congealing; jelly; jellied fish broth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
worry; concern; anxiety; care; help; aid
the lower classes; the common people
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
today; this day; these days; recently; nowadays
(some) more; even more; longer; further
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
prince; subordinate Kumano shrine